Qual è il significato di check-in e check-out?

Check-in è un'espressione della lingua inglese usata per indicare la procedura di ammissione, tramite registrazione di dati personali, in alberghi, ospedali, porti, aeroporti e servizi pubblici in generale. È un anglicismo indicato come sinonimo di accettazione o registrazione. Dove è previsto, ad esempio negli alberghi, viene registrata anche l'uscita degli utenti, con il cosiddetto check-out. L'accettazione è la procedura effettuata dal passeggero del trasporto aereo che consiste nel presentarsi, in aeroporto, a un banco della compagnia aerea con la quale si intende effettuare il viaggio, muniti del proprio biglietto e della documentazione necessaria. Il passeggero consegna alla persona addetta l'eventuale bagaglio che non desidera o che non può portare con sé in cabina come bagaglio a mano e che verrà quindi imbarcato come bagaglio da stiva. Le attività svolte durante l'accettazione comprendono: Registrazione dell'identità del passeggero Registrazione ed eventualmente imbarco del bagaglio Registrazione del posto Richiesta servizi speciali Cambio di prenotazione Stampa della carta d'imbarco Accesso all'area di imbarco Negli alberghi il check-in è il primo passo che viene effettuato dal cliente per il soggiorno. Essa consiste nel presentarsi alla ricezione dell'albergo nel quale si intende trascorrere il soggiorno, muniti di documenti come carta d'identità o passaporto ed eventuale documento di prenotazione. Il cliente mostra i propri documenti al ricezionista, la quale fa compilare il modulo del soggiorno verificando preventivamente la disponibilità in albergo. Eventualmente farà poi accompagnare il cliente dal responsabile dei piani, al fine di mostrare la camera assegnata.

Check-in significa accettazione, oppure registrazione. Si può fare il check-in in albergo oppure all’aeroporto. Se parliamo di alberghi il check-in comprende anche la presa in possesso della camera, mentre se parliamo di aeroporti il check-in comprende la consegna e il conseguente imbarco dei bagagli. Check-in significa anche controllare. Il check-out è il contrario del check-in, quindi se il primo è l’accettazione e la presa in possesso della camera, il secondo è il momento in cui si lascia la camera dell’albergo, ed è anche il significato più conosciuto del termine. Anche all’aeroporto il check-out è l’operazione opposta al check-in, quindi indica anche il momento del ritiro dei bagagli. Check-out significa controllare, verificare. Ma check-out ha anche altri significati interessanti, che nulla hanno a vedere con alberghi, bagagli e aeroporti: – prendere in prestito – tirare le cuoia, morire – guardare, dare uno sguardo.